Artesanos: El Alma de Andina Concept

Trabajamos mano a mano con dos talleres artesanales ubicados en el corazón de los Andes peruanos. Sin intermediarios, valoramos y respetamos el trabajo directo de estas maestras tejedoras, quienes con su dedicación y talento preservan las técnicas tradicionales que dan vida a nuestras creaciones únicas.

„Mit jedem Stich versuche ich diejenigen zu ehren, die mir die Kunst beigebracht haben, mit meinen Händen Schönheit zu schaffen.“

· ELENA, WERKSTATTINHABER ·

Während einer meiner Reisen nach Cusco traf ich Doña Elena, eine 76-jährige Weberin, in der kleinen Stadt Chinchero. Doña Elena war eine Meisterin in der Kunst des Backstrap-Webstuhls, einer Technik
Vorfahren, der in Ihrer Familie von Generation zu Generation weitergegeben wurde.

Als ich ihre Werkstatt betrat, ein einfacher Raum, aber voller Geschichte, war ich fasziniert von der Präzision und Hingabe, die Doña Elena in jeden Faden steckte. Stundenlang erklärte mir Doña Elena, wie die Frauen der Stadt natürliche Farbstoffe wie Cochenille und Walnusswurzel verwenden, und hielt dabei die Geheimnisse fest, die ihre Großmütter ihr beigebracht hatten.

Für mich bedeutete die Zusammenarbeit mit Doña Elena nicht nur die Entdeckung einer neuen Technik, sondern auch das Verständnis, dass jedes geschaffene Stück die Essenz ganzer Generationen in sich trägt. Inspiriert durch das Engagement von Doña Elena und ihrer Familie für ihre Wurzeln, haben wir bei Andina beschlossen, mit ihr und ihrer Gemeinschaft zusammenzuarbeiten, um diese Textilschätze zu teilen, ihre Tradition am Leben zu erhalten und der Welt den Stolz und die Geschichte hinter jedem Design zu zeigen.

“Cada pieza es única, tardamos casi un mes en elaborar un telar.”

· MARIA, HIJA DE DOÑA ELENA ·

En las alturas de Cusco, los cojines artesanales nacen del trabajo a mano y la conexión con la naturaleza. La lana proviene de sus ovejas, llamas y alpacas que pastan libremente, y se tiñe con colores obtenidos de flores, plantas, hierbas, raíces y minerales de la región.

Cada telar da vida a entre cinco y seis cojines, tejidos con paciencia y dedicación. Los diseños y colores reflejan los paisajes andinos y la tradición de las comunidades.

Al adquirir uno de estos cojines, te llevas mucho más que un objeto: te llevas un pedazo de historia y la dedicación de manos que tejen con amor y orgullo.

„Natürliche Farben sind Geschenke von Pachamama; wir müssen nur lernen, sie mit Dankbarkeit zu nutzen.“

· HERMELINDA, WERKSTATTINHABERIN ·

Die Familie Huamán aus Urubamba hat eine besondere Leidenschaft: das Weben, um ihre Kultur zu bewahren.

Kim kam im Juli in seiner Werkstatt an und wurde mit einer Herzlichkeit empfangen, die nur peruanische Familien bieten können.
Angebot. Hermelinda und ihre Kinder Juan und Lucía arbeiten gemeinsam in einer kleinen Werkstatt an der Herstellung von Stücken
inspiriert von alten Inka-Ikonen und den Bergen, die sie umgeben.

Geduldig zeigte Hermelinda Kim die Bedeutung jedes Symbols, vom „Chakana“
zum „Inti“, der Sonne.

Für Kim war diese Erfahrung eine Erinnerung daran, wie wichtig es ist, repräsentative Stücke zu schaffen
etwas mehr als Schönheit. Inspiriert von der Leidenschaft der Familie Huamán beschloss Kim, mit ihnen zusammenzuarbeiten
Um eine Andes-Kollektion zu entwickeln, kombiniert diese Kollektion ihren Stil mit Inka-Traditionen.
Diese Zusammenarbeit ist mehr als eine Schöpfung; ist eine Hommage an die Stimmen der Berge und a
Feier der andinen Seele.